What You Don t Know - Monrose. Перевод

Рыжий Эльф
Из альбома - Strictly Physical

Monrose - What You Don't Know (offizielles Video): http://www.youtube.com/watch?v=E6kXX0Qt6QI&feature=related


То, чего ты не знаешь

Не знаешь ты,
Что красивы шрамы твои.
Не знаешь ты, -
Недостатки все легко дополнятся к моим.
Не знаешь ты,
Это шанс для нас,
Но не связать двух слов мне рядом ты когда...

Не похоже на меня – вдруг скрыться в мрак,
Не похоже на меня – сомненья, страх...

Не знаешь ты,
Что я не сплю,
Мечтая о тебе в ночи.
Не знаешь ты, -
Давно люблю
С рожденья самого души.
Ведь как бы ты узнал?
Как ты мог узнать?
Я признаюсь тебе во всем сейчас...

Не знаешь ты,
Изучала твой путь, шаги.
Не знаешь ты,
Целовала уж тебя я в глубине своей души.
Не знаешь ты,
Вдохновлял всегда
Но, обернувшись, не заметишь ты меня...

Не похоже на меня – вдруг скрыться в мрак...

Не знаешь ты,
Что я не сплю,
Мечтая о тебе в ночи.
Не знаешь ты,
Давно люблю
С рожденья самого души.
Ведь как бы ты узнал?
Как ты мог узнать?
Я признаюсь тебе во всем сейчас...
Не знаешь ты…
Не знаешь ты…

Не знаешь ты,
При столкновеньи Солнца и Луны
Встает рассвет...
Уж не сможет страх мне диктовать ответ...

Не знаешь ты,
Что я не сплю,
Мечтая о тебе в ночи.
Не знаешь ты,
Давно люблю
С рожденья самого души.
Ведь как бы ты узнал?
Как ты мог узнать?
Я признаюсь тебе во всем сейчас...
Не знаешь ты...


What You Don't Know (оригинал Monrose)

What you don't know
Is that your scars are beautiful
What you don't know
Is your imperfections are what make me whole
What you don't know
Is our borrowed time
Cause I can't speak whenever you're around

And it's not like me to hide behind a wall
And it's not like me to fear the fall

What you don't know
Is that I lie awake
Wishing you were here tonight
What you don't know
Is that I loved you long
Before we were alive
Cause how would you know
How could you know
So now I'm gonna tell you everything

What you don't know
I have studied the way you walk
What you don't know
Is I've already kissed you in the shadows of my heart
What you don't know
Is that you're poetry
If you turn around there's someone you won't see, yeah

And it's not like me to hide behind a wall

What you don't know
Is that I lie awake
Wishing you were here tonight
What you don't know
Is that I loved you long
Before we were alive
Cause how would you know
How could you know
So now I'm gonna tell you everything
What you don't know
What you don't know

What you don't know
Is when the moon and the sun collide
The morning comes
This time I won't be afraid to try

What you don't know
Is that I lie awake
Wishing you were here tonight
What you don't know
Is that I loved you long
Before we were alive
Cause how would you know
How could you know
So now I'm gonna tell you everything
What you don't know