«The naked conductor runs under the tram» —
«голый кондуктор бежит под трамваем» или же
«обнаженный проводник работает под вагоном»
Чего хочу – сама не знаю,
А если знаю – не скажу…
Хочу кататься на трамвае,
Но никуда не выхожу…
Трамваи ездят под окошком,
Уже прошло трамваев пять,
Я полежу еще немножко, -
Мне так приятно их считать!
Как сложно им по рельсам ездить,
В такт попадая колесом,
Оркестром в новомодной пьесе -
Им так диктует режиссер…
Трамвай – такой серьезный транспорт!
Давно в поэзию проник,
Вагон трясется, точно в танце,
А под вагоном – проводник…
Кондуктора, конечно, жалко, -
Что под вагоном голый он,
И что мечтаю я, нахалка,
Залезть в заполненный вагон!
Хочу кататься на трамвае!
Теперь мне нет пути назад,
Хоть я, возможно, не такая…
Кондуктор! Жми на тормоза!