Беглым ворам
(эквиритмический перевод)
Четырёх стен холод
Здесь сидеть мне вечно
Не увидеть снова мамочку мою
Мамулю, мамулю
Вот отсюда бы мне свалить
Всё б отдал, лишь бы поскорей
Чтоб дожить до старости
Обойдусь пинтой пива в день
Лишь отсюда бы мне свалить
Лишь отсюда бы нам свалить
Грохот грома, ливень - это был шанс наш
Благодарны небесам
И сказал сосед на прощание мне:
Везет сегодня нам!
Беглым ворам
Беглым ворам
Позади наш плен, тюремщик Сэм
И поисков туман
Светит беглым ворам
Беглым ворам
Этим беглым ворам
Беглым ворам
Гробовщик угрюмый тяжело вздыхал
Без работы он пока
Перезвон был слышен где-то вдалеке
Бесшабашным беглецам
Беглым ворам
Беглым ворам
Позади наш плен, тюремщик Сэм
И поисков туман
Светит беглым ворам
Беглым ворам
Да уж беглым ворам
Беглым ворам
Беглым ворам
Беглым ворам
Город ночь накроет, опустеет он
Сплошная темнота
Сбили с толку их ночью – рыскали везде
Удалась афёра та
Беглым ворам
Беглым ворам
Не дождется суд, напрасный труд –
Искать нас. С рук сошло
Этим беглым ворам
Беглым ворам
Беглым ворам
Беглым ворам