Одни, ненавидя,
Другие, любя,
Пытались измучить,
Изранить меня.
С досады иные,
Другие со зла
Все яду пытались
Добыть для меня.
Лишь та, по которой
Сердечко болит,
Не жжет, не терзает,
Не любит, не злит.
Вольный перевод из Г.Гейне
Иллюстрация: Teodor Axentowicz.
Источник: http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Axentowicz/Index.htm