А.С. Пушкин
ПОЭТ И ТОЛПА.
Procul este, profani <См. перевод>.
Поэт по лире вдохновенной
Рукой рассеянной бряцал.
Он пел — а хладный и надменный
Кругом народ непосвященный
Ему бессмысленно внимал.
И толковала чернь тупая:
„Зачем так звучно он поет?
Напрасно ухо поражая,
К какой он цели нас ведет,
О чем бренчит? чему нас учит?
Зачем сердца волнует, мучит,
Как своенравный чародей?
Как ветер песнь его свободна,
Зато как ветер и бесплодна:
Какая польза нам от ней?“
Поэт
Молчи, бессмысленный народ.
Поденщик, раб нужды, забот!
Несносен мне твой ропот дерзкой,
Ты червь земли, не сын небес;
Тебе бы пользы всё — на вес
Кумир ты ценишь Бельведерской.
Ты пользы, пользы в нем не зришь.
Но мрамор сей ведь бог!... так что же?
Печной горшок тебе дороже:
Ты пищу в нем себе варишь.
Чернь
Нет, если ты небес избранник,
Свой дар, божественный посланник,
Во благо нам употребляй:
Сердца собратьев исправляй.
Мы малодушны, мы коварны,
Бесстыдны, злы, неблагодарны;
Мы сердцем хладные скопцы,
Клеветники, рабы, глупцы;
Гнездятся клубом в нас пороки.
Ты можешь, ближнего любя,
Давать нам смелые уроки,
А мы послушаем тебя.
Поэт
Подите прочь — какое дело
Поэту мирному до вас!
В разврате каменейте смело,
Не оживит вас лиры глас!
Душе противны вы как гробы.
Для вашей глупости и злобы
Имели вы до сей поры
Бичи, темницы, топоры; —
Довольно с вас, рабов безумных!
Во градах ваших с улиц шумных
Сметают сор, — полезный труд!
Но, позабыв свое служенье,
Алтарь и жертвоприношенье,
Жрецы ль у вас метлу берут?
Не для житейского волненья,
Не для корысти, не для битв,
Мы рождены для вдохновенья,
Для звуков сладких и молитв.
ЭПИГОН 2000г
Начав карьеру с эпигона,
Копьё сменивший на перо,
Один чудак неугомонный,
И не наглец, но уж не скромный,
Да свято верящий в добро.
Его толпа не понимала,
Но он к ней страстно призывал:
"Ко мне любители вокала,
Мой час сознательный настал.
Хочу посеять разум в души,
Прошу стихи мои послушать,
Хотя бы пару "нежных строк".
Проснётся в душах на мгновенье
(И в этом нет во мне сомненья):
Не только в хлебе с солью прок?
"Прошу замрите в предкушенье,
Наполню смыслом ваше рвенье,
Избавлю прочно от тоски,
И станет жизнь полна любовью -
Я вам вселенную открою,
Одним касанием строки.
Познайте радость в силе света,
От тьмы стеной отгородясь,
И обмануться не стыдясь,
Признайте же во мне поэта".
Толпа
Молчи несносный эпигон,
Нас не исправил даже Он,
Себя прославивший в столетьях,
Отнюдь орудуя не плетью.
Коварству в мире нет предела,
Тебе ль с упорством неумелым
С Парнасом подружить землян.
Забудь, сей неудачный план.
Набравшись мужества скажи -
Взывать к нам труд неблагодарный -
Пойди асессором служить -
Поэтом ты, слывёшь бездарным.
Поэт
И всё же я не отступлюсь,
Лозою тонкой обовьюсь,
Могучих предков окликая -
Благословят они союз,
Меня на муки обрекая.
Я вас люблю, какие есть,
В вас искра божья не угасла
И сохранились ум и честь
Вот только где? Пока не ясно.
Отныне всё в моих руках,
Хоть я витаю в облаках,
Но вскрою вечные изъяны,
О коих вам Поэт трубил,
Могучих не жалея сил.
Я вам потворствовать не стану,
Избавит Бог, уже в природе
Событий много пронеслось
Есть изменения в народе -
Поэт в толпе не просто гость.
И с превеликим умиленьем
Раскурим трубку мировой -
Вперёд дорогой столбовой -
Виват, кончине отчужденья!
Пускай же вами правит Муза,
Отчасти в горестных слезах,
Ведь для высокого союза
Всегда найдётся чей-то прах.