Procol Harum - Conquistador
http://www.youtube.com/watch?v=mmoYuMOnX_U
Конкистадор, вашему жеребцу
Без компании скучно
Как ореол над челом ангела
От вас исходит непорочность
При виде брони на вашей груди
Пусть давно потерян её блеск
На вас не лицо, а маска смерти
Без признаков жалости
Хотя я очень пытался найти
Так не нашёл усмирения
Конкистадор словно хищник
За серебряным щитом
Его ножны пусть проржавлены
Как зерно брошенное в песок
Драгоценностями украшенный клинок
Ещё не разграблен
Морем выдубленное лицо
Не оставляет сомнений
Хотя я очень пытался найти
Так не нашёл усмирения
Конкистадор вне времён
Засвидетельствуем своё уважение
Хотя пришли поиздеваться
Он остаётся, к сожалению, в настоящем
Как только мрак начинает сгущаться
Видим, исчезает его ореол
Кто пришёл с высоко поднятым мечом
Не победит, а только лишь умрёт
Conquistador your stallion stands
in need of company
and like some angel's haloed brow
you reek of purity
I see your armour-plated breast
has long since lost its sheen
and in your death mask face
there are no signs which can be seen
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits
upon your silver shield
and in your rusty scabbard now
the sand has taken seed
and though your jewel-encrusted blade
has not been plundered still
the sea has washed across your face
and taken of its fill
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time
I must pay my respect
and though I came to jeer at you
I leave now with regret
and as the gloom begins to fall
I see there is no aureole
and though you came with sword held high
you did not conquer, only die