Вновь в ритмах танго
Кружится май влюбленный
Над жакарандой.
Я жду, как прежде,
Дождь лепестков лиловых -
Небес лаванду.
Фиалка в строчках плачет.
Чернильный вечер.
Весна. Но всё иначе.
Печали ветер...
*
Фото из Интеренета - дерево жакаранды
*
За перевод моего сонета на болгарский язык искренне благодарю Марию Магдалену Костадинову:
В ритъм на танго
върти се влюбено май
пак над цветята.
Аз пак очаквам
дъжд от лилави листи -
небесна радост.
Теменужка в стих плаче.
в тъмната вечер.
Пролет е, някак тъжна.
Печален вятър.