ОДНОРАЗОВЫЙ ПРИНЦ
Эквиритм-вольный перевод
http://www.youtube.com/watch?v=bDMsCe3S7a0&feature=related
Ты на танцах не раз
Не сводил с меня глаз,
Я в них видела солнечный рай,
Мне казалось тогда, что с тобой хоть на край,
Хоть за край.
В зале я не одна, только ты на меня
Взгляд бросал, что был, точно, как клей,
Я скрывала с трудом, что творилось с душой
Моей.
Ты улучшил момент, сделал мне комплимент,
Сердце вырвалось всё из груди,
Ты спросил: - А пойдёшь ты сегодня со мной:
Я ответила нет, погоди.
Старомодная я,
Ну, а ты без коня,
Своего буду ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.
Дискотечный король - вот и вся твоя роль,
Только мало таких мне забот,
Нужен мне верный друг, как спасательный круг -
За борт.
Мимо танцев, в кусты - вот чего хочешь ты,
Только это совсем не по мне,
Пригласил бы, дружок, показал бы в них толк -
Я довольна была бы вполне.
Старомодная я,
Ну, а ты без коня,
Своего буду ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.
Старомодная я,
Ну, а ты без коня,
Своего буду ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.