Почти на эту музыку "I WILL SURVIVE."
https://www.youtube.com/watch?v=6dYWe1c3OyU
(После открытия ссылки набрать название песни, если сразу не откроется.)
----------------------------------------------------
Это не перевод, а независимый текст на музыку.
Да! Я живу!
Грусть в ночи прошла,
и пришёл вновь день,
с ним я поняла,
что ушла и тень
бед моих, и дум
о пути былом,
всё осталось в прошлом
и потом...
Припев.
А я живу! Да, я живу!
И с новой силой свои песни
вам я снова все дарю!
Ведь я живу! Да, я живу!
И никогда, поверьте, люди,
никогда я не умру! Никогда!
Да! Никогда! Я не умру!
Бессильны надо мною
все мои года!
Я жива! Да! Я жива!
Новый день пришёл -
солнце подарил,
путь открыл вперёд -
и душа летит
к новым берегам
на всех парусах,
жизнь я не предам
и откину страх.
Припев.(повтор.)
Продолжение.
Так за девиз это возьми
и лети вперёд, лети
чрез преграды, через страхи,
через беды, неудачи,
все они отступят прочь,
не страшна будет и ночь,
нам по силам это будет превозмочь!
И будем жить! Да! Будем жить!
И никогда, и никому нас не сломить!
Мы будем знать, что впереди
открыты все вокруг пути,
нам не сойти, с них не сойти!
Да! Будем жить!
19.04.2010.г.