Until It's Time for You to Go
Elvis Presley 1972
http://www.youtube.com/watch?v=hofaGDL39eQ
Buffy Sainte Marie 1999
http://www.youtube.com/watch?v=b4RsN3fjcLg
P. Anka
http://www.youtube.com/watch?v=KUfwGdISIhg
Вольный перевод
Ты не мечта
Ты не ангел
Ты женщина
Я не принц
Обычный мужчина
Возьми мою руку
Мы свой мир создадим
Это будет, если решили
Там останемся
Сколько захочешь
Да, мы разные
Совсем не похожи
Мы смеялись вначале
Шутили
Ты могла оказаться
В сердце другом
Но войдя
Там останешься
Сколько захочешь
Не спрашивай почему
Не спрашивай зачем
Не отвечай навек
Просто люби
Эта любовь
Не имела начала
Не будет конца
Я был сильным
Теперь как ива
Тихо склонюсь
Никогда в своей жизни
Не встречал я такую
В том признаюсь
Сколько захочешь
You're not a dream
You're not an angel
You're a woman
I'm not a king,
I'm just a man,
Take my hand
We'll make a space
In the lives that we planned
And here we'll stay
Until it's time for you to go
Yes, we're diff'rent worlds apart
We're not the same
We laughed and played
At the start like in a game
You could have stayed
Outside my heart
But in you came
And here you'll stay
Until it's time for you to go
Don't ask why,
Don't ask how
Don't ask forever,
Love me now
This love of mine
Had no beginning
It has no end
I was an oak,
Now I'm a willow
Now I can bend
And tho' I'll never
In my life see you again
I still stay
Until it's time for you to go
p.s. Ниже перечислены исполнители этой песни:
1 Until It's Time for You to Go Buffy Sainte-Marie 1965
2 Until It's Time for You to Go Cher 1966
3 Until It's Time for You to Go Nancy Sinatra 1966
4 Until It's Time for You to Go Bobby Darin December 1966
5 Until It's Time for You to Go Glenn Yarbrough 1967
6 Until It's Time for You to Go Claudine Longet 1967
7 Until It's Time for You to Go Carmen McRae 1967
8 Until It's Time for You to Go Eddy Arnold October 1968
9 Until It's Time for You to Go Evie Sands 1969
10 Until It's Time for You to Go Barbra Streisand 1969
11 Until It's Time for You to Go Gabor Szabo 1969
12 Until It's Time for You to Go Glen Campbell February 1969
13 Until It's Time for You to Go Neil Diamond November 1969
14 Until It's Time for You to Go Johnny Mathis 1970
15 Until It's Time for You to Go Roberta Flack 1970
16 Until It's Time for You to Go Vikki Carr March 11, 1970
17 Until It's Time for You to Go Jim Nabors 1971
18 Until It's Time for You to Go Grover Washington Jr. 1971
19 Until It's Time for You to Go Euson 1971
20 Until It's Time for You to Go Shirley Bassey May 1971
21 Until It's Time for You to Go The Lettermen May 1971
22 Until It's Time for You to Go Andy Williams 1972
23 Until It's Time for You to Go Fran;oise Hardy 1972
24 Until It's Time for You to Go Elvis Presley February 1972
25 Until It's Time for You to Go New Birth 1973
26 Until It's Time for You to Go Helen Reddy 1973
27 Until It's Time for You to Go Maureen McGovern July 1973
28 Until It's Time for You to Go Petula Clark 1974
29 Until It's Time for You to Go Lorez Alexandria 1978
30 Until It's Time for You to Go Willie Nelson July 1984
31 Until It's Time for You to Go Nnenna Freelon 1998
32 Until It's Time for You to Go Blue Suede June 22, 1999