Fly away
with the first ray of sunlight
Fly away
to the eagle's proud dare
Burn away
Rustling noise in the hard palms
Far away, hear no cry, heed no hail
Bare and free
to the tops of the mountains
With no hope
of impending retreat
Let the storm
your name loudly announce
Just remembered
by a child's tear
With no bonds
Strive to sparkle a cloud
To and fro
Cries of wreath will be heard
Got away with the whirlwind to far stars
see the fame like the feathers, fall
To leave behind your face,
There's no fervor nor virtue
The mire of ashes sparkles
with traces of your walk
Whoever tied together own hair and sinews
cursed the smoke, blue and bitter smoke, smoke, smoke..
Day and night, i can see shiny white wings
Day and night, i'm remembering you
waiting for tidings of the pre-dawn sky
where i know, a singing star will loom
So fly away
with the first ray of sunlight
with the eagle's proud dare
Burn away
Rustling noise in the hard palms
Far away, hear no cry, heed no hail
Far away, where the arrows fail
So away, not a pen can entail
original-- Калинов мост — Улетай
Улетай первым проблеском Солнца.
Улетай в гордый вызов орла.
Брось в огонь шелест в грубых ладонях -
Не догнать окриком тебя.
Без одежд прямо к горным вершинам.
Без надежд возвращаться назад.
Пусть гроза прогремит твое имя,
И слеза вспомнит детская.
Без оков рвешься облако пенить.
Далеко крики гнева слыхать.
Унесло вихрем в дальние звезды,
И молва перьями легла.
Забыть виска узор нет задора и силы.
Среди трясины зол пенятся следы.
Кто завязал узлом горсть волос и жилы,
Проклял дым, синий горький дым, дым, дым...
День и ночь крылья белые вижу,
День и ночь вспоминаю тебя -
Жду вестей предрассветного неба,
Где мелькнет певчая звезда.
Улетай первым проблеском Солнца,
В гордый вызов орла,
Брось в огонь шелест в грубых ладонях -
Не вернуть окриком тебя!
Не достать выстрелом тебя!
Не объять росчерком пера...