Я очнулся ночью после пьянки,
и судьба шепнула: «Посмотри
карие глаза у кореянки,
предки у нее – государи».
В полутьме покачивались тени,
чуть мерцало древнее кольцо,
целовал я руки и колени,
и ее прекрасное лицо.
Как случилось, что такой повеса
колдовское зелье пил в тоске?
Эта темноокая принцесса
опьяняла крепче, чем сакэ.
Сердце у меня рвалось на части
и хотелось плакать или петь,
и хотелось от любви и счастья
улыбнуться или умереть.
Позабыв о родине и доме,
я срывался в пропасть, не дыша…
И чернела ночь в глухом проеме,
словно самурайская душа.