Псалом 90 – Хвала песни Давидови
(Живый в помощи Вышнего…)
_________________________
Живущему в помощи Вышнего
Есть место под кровом Его.
К Заступнику с верой приникшему
Бояться не след ничего.
Избавит от брани бессмысленной,
От сети, силков и засад,
И ставшей оружием Истиной
Господни крыла осенят.
Не бойся ни снов устрашающих,
Ни стрел и ни пули во дни,
Ни мук лихорадки сжигающей –
Ведь Бог твой тебя сохранит!
Падет от страны твоей тысяча
И тьма одесную тебе,
К тебе же на шаг не приблизятся
Опасности гибельных бед.
О камень, случайно попавшийся,
В пути не споткнется нога,
И Ангелов помощь собравшихся
Разрушит коварство врага.
Твое упованье на Господа
Избавит от дьявольских чар,
Возвысит над бурею ропота
Предвечного имени дар.
Воззвавшего к Божьему Имени
Услышит Господь, и придёт
На помощь, от скорби изымет и
Спасение явит Своё.
/19.03.2010/
перевод на современный русский, а также подгон получившегося подстрочника под понятие рифмы выполнен лично мной безо всякого благословения. Во всех образовавшихся неточностях винить меня. Ногами можно не бить - я все меньше и меньше боюсь щекотки)))
Къелла.