1
Воздух ландышем пел и пах,
Были тонкие взоры и плечи.
Колдовали ромашками на устах
Поцелуев несвязные речи.
Тишина нарастала и загустела,
Вместе с ней созревал новый день,
И ты,что ласково так и нежно пела,
Отошла - и превратилась в безликую тень.
2
Сладкая песня мглы,
Розовый свет - полёт
Труженицы пчелы,
В соты несущей мёд.
Горькая вязь стихов
И на исходе дня
Сердце спускается в ров
Праздного бытия.
3
из П.Верлена
И в хмурые дни
Волнуется грудь.
О,сердце,усни!..
О,сердце,забудь!..
Далёкий мой путь,
Постылая явь...
О,сердце,забудь...
О,сердце,оставь..
На тихой волне
Качаться б и плыть...
Забыться во сне,
Всё в мире забыть...
4
В зале уютном полутемно,
Ты подошла - и на вальс пригласила,
Мне улыбаясь загадочно,мило...
Тёмное в стужу взирает окно.
Сердце как пташка...тугой свитерок...
Нежные взоры куда-то в сторонку...
Ах,это сердце,лететь бы вдогонку,
Хмурому счастью земному в зарок...
5
Дремлют пальмы в ночи,аромат свой струя,
светляки у огня водят танец игривый;
на реке очертил месяц тропку для
легконогой возлюбленной бога Шивы.
Устилает волшебною ночь бахромой
неуютный простор - умыкнув Поднебесье,
и лишь ветки натруженной хруст за спиной
отдаётся пугливым вдруг окриком:"здесь я..."
6
из Хо-суан-Хыонг
В глубину вникаю людских забот,
и на сердце - сплошная рана.
Сколько горечи в каждом ближнем живёт,
сколько в мире обмана.
Как хотела б рождаться я вновь и вновь,
чтобы в сердце растить любовь.
А пока же только в него плывёт
один аромат дурмана.
7
Не я один те снежные вершины
единым вздохом покорил.
Два чистых сердца,радостно-невинны,
любили там,где я любил.
Два юных сердца нежно трепетали
среди снегов и льдов глухих.
Страницы счастья бегло пролистали
и кровью окропили их.
8
Забрезжит день невиданным рассветом,
Потонут в сумрак утлые мечты,
И вновь на суд вечернему поэту
Сиренью выблеснут акации кусты.
Дорога,солнцем крепко залитАя,
Фиакров бронзовых скрипучий хохоток...
И в дымке снов я с трепетом узнаю
Ужом скользнувший шёлковый чулок.
Поющей мандолины переплёски
И томный бред чьих-то невинных строк,
И,как в тот день,застенчивый,неброский
Сиреневой акации дымок...
9
Ни майской роскоши кучнистым пышным садом,
Ни октября шуршащим багрецом
Не напоить трепещущего взгляда,
Как травоядия густеющим винцом.
С высот блаженная в чарующей истоме
К закату плоть свою безбрежную прострев,
Улыбку гордую лелеешь в каждом доме
Карминных юношей и хмуроглазых дев.
Язончик бешеный несётся вскачь за солнцем,
Но,не догнав его,в ночь тяжко упадёт,
И загудит небес мерцающая бронза
Нагою флейтою в оконный переплёт.
10
из У.Шекспира Сонет 73
Во мне то время видишь ты подчас,
Когда трепещет лист в осенней стыни,
Когда усердный различит уж глаз
На голых вЕтвях проступивший иней.
Во мне ты неба видишь лоскуток,
Который ночи отдан на закланье
И час от часу приближает срок
Поры унылой - жизни отцветанья.
Во мне мерцанье видишь ты огня,
Когда ему в поддержку нет уж пищи,
И то,что было светоч для меня,
В унылое нисходит пепелище.
И.видя это,тем ещё сильней
Цени любовь мою на склоне дней.
11
из Э.Дикинсон
Вот всё - что я принести смогла.
Это - сердце моё.
А это - сердце - и все поля,
Копны,стога,жнивьё.
А хочешь общий узнать итог -
Всё перечти подряд.
Это - сердце - полей - и пчёл,
Что в летней траве гудят
12
Моя печаль зовётся Дикинсон...
Высоких слов коротких несколько,
И соловей,поющий дискантом
Ночную песнь,которой нет конца
13
"Соловей и роза"
Над розой-малюткою пел соловей:
"Век твой недолог,роза.
Пасмурных много будет дней,
И будут пролиты слёзы.
Быстро увянешь ты,отцветёшь,
И будут розы иные.
Ты счастья простого трепетно ждёшь,
Но где эти дни златые...
И я отпою и исчезну в свой срок,
Нас больше нигде не будет.
И будут другие,милый цветок,
Ходить по лужайкам люди.
Но в розах иных твой останется след
Невидимым ароматом.
И будет твой облик иным воспет
Моим неизбежным братом..."
14
Не печаль оленьи глаза
И в житейском бедламе - зри:
Над акациею гроза
Шелестит до седой зари.
Если сердце устало петь -
Есть мотивов иных урок...
Горше пены морской - умереть
Утоленью жажды не в срок.
Мир прохладу свою несёт,
Пусть Эдем остался вдали...
Одинокая флейта поёт
О зелёных песках Земли...
15
чемоданы историй твоих - ремесло
непосильное взору кудесника плача
за какие Харибды тебя занесло
неуютная дева нагая - Удача...
открываю замки - всй кругом ярлыки
и конфетной обёрткой - шуршащее счастье
бесприютная спесь - как пожатье руки
и вердикт твой - ломающий сердце на части...
16
и вечер ладони сжимает - и гаснет
у сердца звезда - всё теплей и теплей
и ветер - пронырливый - как первоклассник
всё - пыль по дороге - и шорох ветвей
и зелень всё гуще - и сладко пахуча
и будто синица в руках - в высоте
одна одинокая бластится туча
и никнет - и гаснет в лазоревой мгле
17
о чёи замочная нам повествует скважина
прильнувший выпушен как ласковый котёнок
и нега скорбная фантазьей приукрашена
и тянет с блюдечка дитя нектар спросонок