Слезы На Небе - Tears in Heaven - Clapton

Поет: Eric Clapton
Песня: Tears in Heaven
Перевод: Денис Плешивых
Слезы На Небе!

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

(instrumental pause)

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

-------------

Позови Меня!
Я Же – Рвусь к Тебе в Небо!
Неужели – Зря!?
Я – Так – Рвусь к Тебе в Небо!?
Я Должен Жить. И Сил Копить!
Знаю Я – Как Без Тебя! 
Там, На Небе!

Ты – Плечом – Прижмись!
Я Же – Рвусь к Тебе в Небо!
Пропусти – Встать Вблизь!!
Я – Так – Рвусь к Тебе в Небо!!
И Я Держусь. С Пути Не Сбьюсь!
Знаю Я Как – Бьет Судьба!
Там, На Небе!

В Сердце – Боль и Страх! 
В Теле – Дрожь Лежит!
Седина в Висках!
Бес в Ребро Бежит!
Всё Бежит!

(музыкальная пауза)

За Дверью Той!
Лишь – Твой Покой!
Знаю Я – Ты Не Роняешь!
Слез На Небе!

Позови Меня!
Я Же – Рвусь к Тебе в Небо!
Неужели – Зря!?
Я – Так – Рвусь к Тебе в Небо!?
Я Должен Жить. И Сил Копить!
Знаю Я – Как Без Тебя! 
Там, На Небе!

(P.S. песня написана автором в память о своем 4-х летнем сыне Конноре, трагически погибшем не своей смертью.)