трудности перевода

Михаил Усов
лежишь на плоскости земли
в своей не прибранной кровати
небрит. не стрижен.  не опрятен
а за окном горят огни

чужая жизнь пылает светом
ночь укрывает горизонт
где свод вселенной словно зонт
луны подсвечен самоцветом

ты здесь но как-то не с собой
тебе давно по барабану
лежишь и слушаешь Нирвану
всё жаждешь участи иной

вновь ты не понят и забыт
всем начихать на слов подстрочник
но алкоголь всех бед источник
не переводит на иврит