Never Marry a Railroad Man of Shocking Blue

Âëàäèìèð Õîðîøåâñêèé
Îðèãèíàëüíûé òåêñò:

Have you been broken-hearted once or twice
If it's yes how did you feel at his first lies
If it's no you need this good advice
REFRAIN:
Never marry a Railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train… No-no-no!
Don't fall in love with a Railroad man
If you do forget him if you can
You're better off without him, ah...

Have you ever been restless in your bed
And so lonely that your eyes became wet
Let me tell you then one thing mmm...
REFRAIN:
Never marry a Railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train… No-no-no!
Don't fall in love with a Railroad man
If you do forget him if you can
You're better off without him, ah...
No-no-no, no-no-no, no-no-no!

Ïîäðàæàíèå:

It’s so exciting, when you fall in love
With “sugar-baby”, very slim and young,
You put rose glasses on your nose, but…
REFRAIN:
Never marry a sweet shine girl -
Her love’s unripe and rather cold,
‘Cause she’s not skillful… No, no, no!
Never marry a sweet shine girl -
She couldn’t know about life at all,
Share own experience with her, ah…

It’s not so easy – to give up from “sweet pie”,
You mustn’t abandon her if she’s crying,
As well you shouldn’t be a sacrifice, but…
REFRAIN:
Never marry a sweet shine girl -
Just play with her some “tutors role”,
Be kind, say gently: “No, no, no!”
Make her life intensive in this world,
Say very often tender, magic words,
But make no harm as wild and cruel wolf…
No-no-no, no-no-no, no-no-no!