Студвесна 2010
(муз. «Come together now»)
1к. Когда покажется – Надежды нет,
И в твоем сердце только боль,
И от нее не убежать тебе,
Знай, кто-то рядом есть с тобой.
Тебе сумеет он помочь,
Ты только руку протяни
Прогонит все печали прочь.
Оглянись!
Припев. Только вместе
Мы сможем все преодолеть,
Только вместе -
Важно просто захотеть.
Сердце распахни и просто в Доброту поверь,
Вместе мы намного сильней!
Лишь вместе мы сильней!
2к. А если вдруг такой момент настал,
Когда беда вошла в чужую дверь,
Ты Состраданье прояви тогда
И станет мир чуть-чуть светлей.
Сумеешь ближнему помочь -
Ты только руку протяни.
Прогнать печаль из сердца прочь
Помоги!
Припев. Только вместе
Мы сможем все преодолеть,
Только вместе -
Важно просто захотеть.
Сердце распахни и просто в Доброту поверь,
Вместе мы намного сильней!
Лишь вместе мы сильней!
3к. В душе у каждого герой
Живет. Лишь разбуди его.
И может быть поддержка твоя изменит чью-то жизнь еще.
Все мы братья.
Все мы сёстры.
Это просто –
Посмотри,
Мы все вместе как один!
Припев. Только вместе
Мы сможем все преодолеть,
Только вместе -
Важно просто захотеть.
Сердце распахни и просто в Доброту поверь,
Вместе мы намного сильней!
Лишь вместе мы сильней!
26.02.10г.
Оригинал
COME TOGETHER NOW
Just when it seems that all your hope is gone
And pain is all that you can feel
When there's no place for you to run or hide
Just remember this one thing
There's always someone there for you
Who really feels for you and cares
So this is what we've gotta do
(now it's time)
Come together
Now's the time to lend a hand
Come together
Only then we'll understand
Reaching out can make a difference just do all we can
Calling every woman every man
To come together now
We can't let another moment pass
Or another face without a name
If we give to them what's in our hearts
Dreams are not that far away
There's always someone there for you
Who really feels for you and cares
So this is what we've gotta do
(now it's time)
Come together
Now's the time to lend a hand
Come together
Only then we'll understand
Reaching out can make a difference just do all we can
Calling every woman every man
To come together now
There's a hero deep inside
Together we can do what's right
Be the inspiration help to change somebody else's life
We are brothers
We are sisters
After all is said and done
We are meant to be as one
Come together
Now's the time to lend a hand
Come together
Only then we'll understand
Reaching out can make a difference just do all we can
Calling every woman every man
To come together now