перевод Family Portrait (Pink )
мама успокойся, я так не могу…
я все тоже чувствую, но слез не выношу…
вдребезги посуду, крики из окна,
неужели мое сердце кучка из дерьма?
ты нас с братом любишь, может, есть за что?
я стараюсь сделать лучше, только все не то…
я боюсь признаться, что семья – вранье!
что любовь, которой нет, теперь разрушит все!
не кричи так, папа! ты сошел с ума?
кто поможет все уладить? или я одна?
я простой ребенок Третьей Мировой,
бессердечие и сухость стало здесь чумой…
как же нам вернуться в прошлое свое?
где мы допустили промах? где же был просчет?
Боже дай мне силы, просто помоги…
неужели наш портрет иллюзия семьи?