Учусь летать
Пустился в путь. Дорога в пыли.
Пустился в путь совсем один.
И был закат, когда я влез на холм.
Включил город свет. И мир замолк.
Учусь я летать, а крыльев-то нет.
Приземление – нелегкий момент.
Не вернешь назад доброй старины.
Раз расплавились горы, то море сгорит.
Учусь я летать, а крыльев-то нет.
Приземление – нелегкий момент.
Кто-то скажет, жизнь так ударит в пах –
Ни любви, ни славы – будешь на бобах.
Но пустился в путь бог весть куда.
Может, дойду и пойму тогда…
Учусь я летать выше облаков.
Что поднялось, упасть должно.
Учусь я летать, а крыльев-то нет.
Приземление – нелегкий момент.
Текст песни Tom Petty & The Heartbreakers «Learning to Fly»
(«Into The Great Wide Open», 1991)
Well I started out down a dirty road
Started out all alone
And the sun went down as I crossed the hill
And the town lit up, the world got still
I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing
Well the good old days may not return
And the rocks might melt and the sea may burn
I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing
Well some say life will beat you down
Break your heart, steal your crown
So I've started out, for God knows where
I guess I'll know when I get there
I'm learning to fly, around the clouds,
But what goes up must come down
I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing