А это очередная подборка из диалогов моей дочурки Заряны со мной, с бабушкой (Б) и её другом Мишаней (М).
Предыдущие диалоги можно почитать в разделе "О дочке"
ХХХ
З.- Почему говорят глаз-алмаз?
М- Потому что он дорогой, как алмаз.
З.- Как это дорогой?
М.- Ну, без глаза ведь плохо, поэтому его нужно беречь. И алмаз тоже ценный камень, его тоже берегут….
З.- Фу! Разве можно сравнивать какой-то камень и глаз? Он ведь живой…. А я думала, потому что он блестит, как алмаз…
ХХХ
- Зорька, я ты меня зачем родила? Скучала, что ли по мне?
ХХХ
М.- Подожди! я через секундочку вернусь!.....
З. – Знаю я твои секундочки! Уж говорил бы сразу, что вернёшься через терцию, нет, даже через квинту…..
(секунда, терция, квинта – музыкальные интервалы)
ХХХ
З.- Бабуля, мы сейчас пойдём на каток!
Б.-С кем? С Зорькой?
З.- Да, и с Мишаней тоже. Ты же знаешь, какое мы всегда мажорное трезвучие!
ХХХ
-А почему зовут ЖАР-птица? Ей, что ли жарко?
ХХХ
- Какая там страшная собака гуляет!
- Какая?
- Эта… ну, как её! Интерьер!!!!
(это вместо - бультерьер)
ХХХ
Мама кричит мне с кухни : «Выйди в он-лайн»
Я не расслышала, и переспросила : «Что?»
Мама не успела ответить, как в комнату врывается Зарянка и говорит:
«Что, что! Она тебе говорит – выйди ВОН и ЛАЙ !»…….
ХХХ
В этом году в муз.школе у Зарянки появился новый предмет – сольфеджио. На нем объясняют и элементы музыкальной теории. Появляются новые слова и понятия, которые повергают Зарянку порой в удивление, порой в размышление…
х====
Зарянка видит обозначения музыкальных ладов: минора – moll, мажора – dur…..
Слышу рассуждает сама с собой, есть у нее такая привычка:
- Мoll - это минор, он нежный, ласковый….наверно, moll - это от слова «молитва»….
- А dur –мажор, от чего? может, от слова «дурак»?
х====
Разбирает нотки – ДО, РЕ, МИ, ФА, СОЛЬ, ЛЯ, СИ
Рассуждает вслух:
- Какие смешные названия! СОЛЬ – прямо съедобная нотка, ФА+СОЛЬ получается ФАСОЛЬ, как интересно! Ой, а еще есть ДО+ЛЯ, получается ДОЛЯ, вот как придумали!
И остаются еще 3 нотки – МИ, РЕ, СИ. Что-то ничего из них не получается!......
После некоторого молчания слышу радостный вопль :
- Поняла! МИ+РЕ+СИ, это получается МЕРСИ!!!!!
И Вам спасибо, что придумались!
( МЕРСИ по-французски mersi = спасибо)
ХХХ
Бабушка с ужасом :
-Ой,молоко убежало!.....
Зарянка ей вдогонку с брезгливым выражением на лице:
- Когда я убегаю, я так невкусно не пахну…..фу…..
ХХХ
Смотрят с Мишаней какой-то фильм о средневековой Франции
Мишаня задумчиво так говорит – «Как красиво-ЛУИДОР! Интересно, почему так назвали?»
Зарянка смотрит на него снисходительно: « А что тут непонятного? ЛУИ и ДОР!
ЛУИ – это в честь короля Луи, а ДОР – наверно от слова Дорогой.
Это - ЛУИ ДОРогой, вот и получается сокращенно ЛУИДОР
ХХХ
Мы в магазине тканей. Внимание Зарянки привлекла красивая золотистая ткань.
- Зорька, купи!
- Не знаю. Надо подумать…..
- А ты не думай! Возьми и купи….
ХХХ
Задает вопрос::
- А Солнце – ОН или ОНА?
Я удивленно смотрю на нее.
-Да я знаю, что ОНО! А ОНО куда больше относится? К ОН или к ОНА?
Объясняю, что ни туда, ни сюда….
С разочарованием :
- Значит, ни рыба, ни мясо….
- Ага
- Значит, у него никогда не будет детей…….
А что значит – ни рыба, ни мясо? Может, молоко? Фу! Это опять ОНО!
ОН, ОНА, ОНО, а есть еще ОНИ….Это, когда много!
А почему некоторые слова неправильно придуманы?
- Это как же?
- А так же! ДЕТИ – это ОНИ, а если один, то это ведь будет ДЕТИК. А если РЕБЁНОК, то надо говорить РЕБЁНКИ., когда их много…..
Объясняю, что от ДЕТИ можно сказать ДЕТОЧКА..
- Нет уж! Если ДЕТОЧКА, то ОНИ – это ДЕТОЧКИ…. Или это сокращенное?
ХХХ
- Зорька, давай пойдем в гости к Свете!
- Зачем? Соскучилась?
- Нет, хочу своими глазами нечистую силу увидеть.
- Как это?
- Ну….. у них теперь Леший живёт! Я же не видела живого Лешего! Пойдем, посмотрим!
- Что за ерунда…. Кто тебе сказал такую глупость?
- А мы гуляли со Светой, а её бабушка сказала другой бабушке, там, на скамеечке, что Машка, это Светина мама, привела в дом Лешего и что он будет теперь у них жить….
Давай пойдём, а?.....
ХХХ
Некоторые вопросики, заданные Зарянкой :
- А почему у ящерицы оторванный хвост вырастает, а у человека рука нет?
- А кто такой муравьиный лев? он, что ли, охотится за муравьями?
-А кубизм – это когда рисуют кубиками?
-А алтын – это сколько по-нашему?
-А почему Старая Русса есть, а где Новая Русса?
- А упряжка цугом, это как?
- А почему сани финские? А русские есть? А французские?
- А почему Сталина вынули из Мавзолея, а Ленина нет? Он что, главнее?
- А слово ГЛИССЕР, это от ГЛИССАНДО? Потому что он скользит по воде?
- А правда, что Паганини умел играть на одной струне?
- А почему говорят про море – отлив, прилив? Оно же не льётся! Надо говорить – уход, приход….