Голые дети играют в прятки
У полотна железной дороги.
Колючки вонзаются в голые пятки,
В ссадинах голые ноги.
Серая пыль покрывает лица,
Но дети не замечают пыли.
Поезд издали примчится,
О котором они позабыли;
Поднимут голову удивленно,
Закричат и угомонятся;
Поезд помчится на свет зеленый,
Никому за ним не угнаться,
Снова дети играют в прятки,
НЕКУДА ИМ ТОРОПИТЬСЯ;
Колючки вонзаются в голые пятки,
Серая пыль покрывает лица.
* * *
Перевод: Черкасский Л.Е.