Mylene Farmer - California

Евгений Шпунт
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=Z0NC-UdAw_4


КАЛИФОРНИЯ

В руках билет на самолет,
Но невозможно купить
Нигде лекарство от тоски
И боль нельзя остановить.
Время придет, ночь падет,
Исчезну я.
К себе меня влечет
Депрессия.
Я улетаю, все, пока,
В Америку мой путь лежит.
Мне улыбается закат
И дым от "Мальборо" пьянит.
Моя любовь, мое эго, я сама...
Потери боль звучит внутри как симфония.

Так манит небо Калифорнии,
Лос-Анжелес - чуств передоз.
Кино навевает меланхолию
И жизнь моя - как анаморфоз.

Паспорт порвать и сбежать,
Умчаться по шоссе.
Раствориться, пропасть
В раскаленном мареве
И от усталости потом
Весь день проспать...
Пусть копы штраф мне дадут,
А мне плевать.
Солнце палит, выйду на Стрип
В яростном сияньи дня,
А в шесть утра у двери
Виски со льдом для меня.
"Вессон" в руке, всех
Обманула я.
Секундный жар на виске
Как симфония.

Так манит небо Калифорнии,
Лос-Анжелес - чуств передоз.
Кино навевает меланхолию
И жизнь моя - как анаморфоз.



A;roport, a;rogare
Mais pour tout l'or m'en aller
C'est le blues, l' coup d' cafard
Le check out assur;
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi je meurs
Entre apathie et pesanteur
O; je demeure
Changer d'optique, prendre l'exit
Et m'envoyer en Am;rique
Sex appeal, c'est Sunset
C'est Marlboro qui me sourit
Mon amour, mon moi, je
Sais qu'il existe
La chaleur de l'abandon
C'est comme une symphonie

C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans l'r;tro ma vie qui s'anamorphose

J'ai plus d'I.D., mais bien l'id;e
De me payer le freeway
C'est l'osmose, on the road
De l'asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c'est le jet lag
Qui me d;cale
L.A.P.D. me donne un bl;me
C'est pas le drame
Se faire un trip, s'offrir un streap
Sous le soleil en plein midi
Six a.m., j'suis offset
J'suis l'ice dans l'eau, j'suis m;lo, dis
Mon amour, mon Wesson
Mon artifice
La chaleur du canon
C'est comme une symphonie

C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans l'r;tro ma vie qui s'anamorphose