When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark
Fear of the dark, fear of the dark…
(Iron Maiden «Fear of the dark»)
Тентажиль. Почему, Игрен, почему мне так больно, когда ты целуешь меня?
Игрен. Тебе больно?
Тентажиль. Да... Я не знаю почему... я слышу, как бьется твое сердце, Игрен...
Игрен. Ты слышишь сердце?..
Тентажиль. Да! Да! Оно бьется так... словно хочет...
Игрен. Что?
Тентажиль. Я не знаю, Игрен...
(Метерлинк «Смерть Тентажиля»)
With the lights out, it’s less dangerous
(Nirvana «Smells like teen spirit»)
..........
На свету забываешь о страхах своих и тревогах.
и услужливой горничной скомкает память сюжет,
словно лист. Письмена соберутся в бессмысленный слоган,
разлетятся как бусинки слов непонятных драже.
Но ночами становится вдруг до безумия страшно.
Превращается сказка в до боли привычную быль.
Вновь зовёт королева меня в свою чёрную башню,
где у трона сидит с пустотою в глазах Тентажиль,
где змеёй извивается мрак, извлекая из тлена,
древних слуг. Я иду, с внешним миром сжигая мосты.
И с биением сердца разносится шепот по венам,
что не надо бояться, взглянувшей в глаза темноты.