Басни Эзопа публикуются на странице Эзоп - http://stihi.ru/avtor/ezop
Предисловие к басням, сборники басен и Жизнеописание Эзопа можно почитать на Пиру в честь Эзопа на форуме сотворчества. Это праздник, который празднуется первые семь дней февраля ежегодно на Галактическом Ковчеге. Там же вы можете опубликовать ваши переводы басен Эзопа и античных авторов, ваши новые, современные басни и притчи в прозе и стихах.
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/57 раздел ПИР на весь МИР!
Музыкальная презентация к празднику - http://sseas7.narod.ru/10.htm
Басни Эзопа - результат сотворчества многих авторов разных эпох.
В основе такого творчества лежит суфийское восприятие мира.
ОРЕЛ И ЛИСИЦА
Орел с лисицей подружилися однажды,
Открыв, что сходны по характеру, что важно!
Орел на дереве гнездо свил, и лисица
Под тем же деревом решила поселиться.
Настало время, и в норе пищат лисята.
Подобно им в гнезде кричат уже орлята.
Но как ушла лиса охотится, сосед
Лисят похитил, да орлятам на обед...
Вернулась лисонька и тотчас поняла,
Что за беда ее детенышей взяла.
Ей стало горько, сердце болью клокотало,
Как отомстить? Лиса страдалица не знала...
Ведь недоступна зверю птица, и она
В слезах обидчика детей кляла сполна.
А что еще бессильный может предпринять?
К кому за помощью идти, кого позвать.
Но и орлу пришлось за попранную дружбу
Детьми своими расплатиться. Это нужно,
Знать, Справедливости, что движет временами.
Закон Возмездия царит под небесами.
Однажды в жертву человек принес козу,
И жертва жарилась. Орел схватил внизу
Кусок горящий и в гнездо своим птенцам
Понес отведать, оказалось - ко слезам.
Они горящими кусками подавились,
С гнезда попадали, в отчаянии убились.
Лиса же, ими отобедав, так сказала:
- Что на глазах произошло - и это мало...
((()))
Нам не уйти от всех последствий никогда.
Подумай прежде, чем придет к тебе беда.
За кажущейся простотой сюжета любой басни при внимательном взгляде, размышлении, вы всегда сможете найти эзотерическое ее значение. Такая работа должна выполняться самостоятельно, не торопясь, возможно, по прошествии некоторого времени после прочтения, зато результат будет благотворен. Именно с такой целью развития самостоятельного мышления и сочинялись первоначальные варианты басен Эзопа учениками Пифагора в качестве домашнего задания на темы этики, а позднее в сборники басен были включены лучшие сочинения разных авторов разных эпох. На примере этой несложной басни можно показать обычный ход размышлений, приводящий читателя к понимаю скрытой за сюжетом начинки.
Итак, один из вариантов разбора сюжета.
Орел с лисицей подружилися однажды,
Открыв, что сходны по характеру, что важно!
Часто сходятся в дружбе люди разных, иногда мало совместимых характеров и воспитания, привычек и образования, и это бывает ко взаимной пользе, так как они взаимодополняют и обогащают друг друга созданием некоторых совместных дел.
Орел на дереве гнездо свил, и лисица
Под тем же деревом решила поселиться.
Имеется в виду Древо Жизни, дающее приют всем и позволяющее мирно сосуществовать даже потенциальным врагам.
Настало время, и в норе уже лисята.
Подобно им в гнезде кричат уже орлята.
Но как ушла лиса охотится, сосед
Лисят похитил, да орлятам на обед...
Природа хищной птицы орла взяла верх над чувствами «дружбы», которая состоялась как бы по негласному договору, как это часто случается среди людей, создающих дружественные союзы. Но наступает время, когда выгода толкает одного из «друзей» проявить свою истинную природу, и это происходят не столько по злому умыслу, сколько по склонности характера, природной черте или наследственной привычке. В данном случае речь идет не о лисятах или орлятах, а о наследстве в любой его форме, возможно, в форме достижений ума или деятельности. Один из «друзей» в отсутствие другого присваивает себе достижения другого, полагая их общими. Но сам факт сокрытия этого присвоения бывает выявлен не сразу, как в этой басне.
Вернулась лисонька и тотчас поняла,
Что за беда ее детенышей взяла...
Ей горько стало за детишек, что таить,
Но тяжелей всего - не в силах отомстить.
В дружбе несовместимых по душе людей тоже бывают ситуации, когда более миролюбивый не может отомстить обидчику в силу своего характера. Эта тяжесть выражается в тяжелых мыслях, которые имеют огромное влияние на проявленные события опосредовано. Бывает, что отмщение приходит как бы с неожиданной стороны, так же и в случае благодарности. Бывает, что ты сделал доброе дело, а отзыва не получил, но мысли благодарности всегда реализуются через других людей, от которых человек получает ответ за добрые дела.
Ведь недоступна зверю птица, и она
Лишь проклинала зло обидчика сполна.
А что еще бессильный может предпринять?
К кому за помощью идти, кого позвать...
Но и орлу пришлось за попранную дружбу
Детьми своими расплатиться. Это нужно,
Знать, Справедливости, что движет времена.
Закон возмездия незыблем все века.
Закон Возмездия непреложен в любом отношении, поскольку это закон Природы, любое действие имеет отражающее противодействие, как в мире проявленном, так и в мире мыслей, чувств, хотя здесь включается фактор отложенного времени. Потому и говорится, от судьбы не убежишь. Поэтому благородный человек всегда оказывается в лучшем положении, даже если это незаметно окружающим. Человек вдумчивый сам знает, что все происходящее в его судьбе справедливо. Конечно, лиса поступала подобным образом, съедая птенцов других птиц. Итак, посмотрим, каким же образом произошло отмщение за «лисят».
Однажды в жертву человек принес козу,
И жертва жарилась...
Существо другого, высшего уровня сознания по отношению к героям басни - зверям и птицам - это человек. А по отношению к людям это ангелы и демоны, духи или божества, судьба или «случай», выполняющие волю Божественного провидения. Коза – жертва высшему уровню сознания, под ней подразумевается заряженное энергией мысли (сжигающим огнем) неразумное существо уровня зверей. Злое действие получает отместку «свыше».
И жертва жарилась. Орел схватил внизу
Кусок горящий и в гнездо своим птенцам
Понес отведать, оказалось - ко слезам.
Они горящими кусками подавились,
С гнезда попадали, в отчаянии убились.
Наследство злого человека, опорочившего дружеские узы, будет наказано судьбой, убито отчаянием, нуждой или другим способом, это справедливо и в отношении душевных состояний, мыслей и дел.
Лиса же, ими отобедав, так сказала:
- Что на глазах произошло - и это мало...
Закон Справедливости оказался проявленным на виду, в отличие от совершенного в тайне злодейства, тем самым дается понять, что любое полученное благо в судьбе зримо для незаслуженно обиженного.
((()))
Нам не уйти от всех последствий никогда.
Подумай прежде, чем придет к тебе беда.
Прежде, чем начать любое дело, необходимо подумать о начале и о конце его. Так учит пифагорейская традиция. Решаясь на неправедное действие, человек должен осознавать неизбежность возмездия.
Данные комментарии не являются достаточными, но как пример вполне годятся для размышлений. Самое же лучшее, если вы найдете соответствия с событиями собственной жизни и увидите аналогию сюжета басни в реальных событиях.
Принять участие в обсуждении и добавлении ваших версий басен Эзопа вы сможете в разделе Галактический День Эзопа на форуме сотворчества "Галактический Ковчег" - http://kovcheg.ucoz.ru/forum/57