РУЙ ДУАРТЕ ДЕ КАРВАЛЬО
ЮГ
солнце песок и соль
это юг
соль юга на солнце
песок у солнца в руках
соль пополам с песком
в руках подставленных солнцу
соль юга у солнца в руках
песок юга под солнцем
солнце словно из соли
соль и песок
под солнцем соль
песок и соль
соль без песка и солнца
когда же любовь
песок озарит солнцем
руки наполнит солью?
(С поргугальского, подстрочный перевод Елены Ряузовой)