Freddie Mercury
LOVE OF MY LIFE
(A NIGHT AT THE OPERA, 1975)
Любовь моей жизни, ты ранишь меня,
Разбив моё сердце, теперь исчезаешь.
Не даст мне свободы твоя западня,
Ты – всё для меня. Разве не понимаешь?!
Любовь моей жизни, не исчезай,
Взяв душу мою, ты с нею пропала.
Вернись же! вернись поскорее назад!
Ты – всё для меня. Разве этого мало?!
Любовь моей жизни, ты наверняка
И вспомнить не сможешь, что было меж нами.
Но и постарев, я скажу тебе, как
Люблю я тебя – всё сильнее с годами.
Любовь моей жизни, зачем оставляешь
Того, кто так любит! Скорее вернись!
Любовь моей жизни, как ты не понимаешь,
Что ты – это всё, что ты – это жизнь…