руку сложить... Арлиндо Барбейтоса

АРЛИНДО БАРБЕЙТОС

*
руку сложить
получится ложка
однако
ещё не вилка
однако
зерно майюнго
в ложке твоей руки
это уже еда

                (С поргугальского, подстрочный перевод Елены Ряузовой)