Накрыт надежный стол существованья.
Вода, плоды, вино, мечты и хлеб,
любовь - цены немалой! - на тарелках, -
все будет страхом, даром, и тревогой,
и ежедневным праздником, и долгом
на срок, который угадать нельзя;
и теплая посуда перед нами,
и спутница, и беззаботный голод...
Но вот однажды скажут:
день настал,
плоды земные кончились...
Назавтра
вы на столе найдете на рассвете
ненужные вам сущности вещей,
и хлеб сомненья, и пустые кубки,
в которых время нехотя жалеет
о том, что было,
и невыносимость
безвкусного и пресного безделья,
и тающую тучу слов чужих,
наш прах и пыль кропящую без пользы.
Перевод Т. Макаровой