Вижу очи Твои

Велисевич Надежда
Перевод с белорусского - стихотворение
Григория  Бородулина (Рыгора Барадулiна)

***

Вижу очи Твои, хоть Тебя я не видел, мой Боже.
Слышу голос Твой  вышний, Хоть прежде его не слыхал.
Так вот видятся очи, что зренье давно не тревожат,
так вот слышится голос, что в сердце давно не звучал.

Я отважен Тобою, Тобою страшусь и молюся,
я Тобою Одним – всё равно – умираю ль, живу…
И Тобою печалюсь и радуюсь я, и томлюся,
и со страхом и верой на плаху склоню я главу.

Видеть, слышать Тебя – о, как это и много, и мало!
Это милость небесная – слушать Твою тишину.
Ты придумал меня и во чреве соткал от начала,
но отверг я  Тебя, - О, прости, Боже, эту вину!