***
Бьется пламя в очаге,
хорошо горят дрова,
я же так окоченел -
душу чувствую едва.
Только зря рубили лес,
зря затеплили очаг -
сердце, все равно во мне
не оттаешь ты никак.
***
Бездорожьем идти,
забредая в пески,
свое сердце делить
только с червем тоски...
Будто н`а плечи взял
тяжесть неба всего -
так порой невподъем
гнет себя самого.
Перевод М. Самаева