Жизни порыв, уплыванье дымка...
Смертны равно человек и цветок.
Страсти уносит забвенья поток,
от наслажденья могила близка.
Где вы, минувшего дня облака?
Вот уже Западом выпит Восток.
Желчью сладчайший становится сок,
ибо рожденного доля горька.
Кто ликовал, поклонясь естеству,
мук не познав, не уняв в себе стон?
Чувства тщета? Я забвенье зову.
Мысль? Но не ею ли я угнетен?
Жизнь - это странные сны наяву.
Смерть - это снами покинутый сон.
Перевод М. Самаева