Исполнитель: «Clannad»,
Альбом: «The Legend»,
Год выпуска: 1984,
Жанр: Celtic.
«Ancient Forest».
Came upon an ancient forest
A guiding power had led me there
Walking through the mystic forest
The legend tale of times gone by
Once it's whisper in the black night
Reflection deep in wooded lands
A floating mist that circles shadows
A legend, tale of times gone by
Giant trees are falling night and day
For many years and ages past
Will they ever share the answer
Of legend, tales, and times gone by?
Walking through the mystic forest
I'm walking through the mystic forest.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Древний лес».
В древний лес, натолкнувшись, входи,
Здесь сила свыше манит меня,
В лесу все тайны нужно пройди –
Что легенды и историю хранят.
Раздастся - шёпот во мраке ночном,
И отразится в пространстве в лесу,
Толпой теней здесь туман окружен,
Это – легенда, что времена унесут.
Деревья падают и ночью, и днём,
Они огромны, ведь им много веков,
Они узнают ли ответ, смысл в чем –
Этой легенды, истории времён?
В лесу все тайны нужно пройди –
Я иду через мистический лес.
//~~Свободный перевод~~\\