Doors перевод Riders on the storm

Владимир Нежинский 1
Doors - Riders on the storm   
http://www.youtube.com/watch?v=DKbPUzhWeeI&feature=related

George Winston      
http://www.youtube.com/watch?v=OZ6ZB3SB8ko
NIgel Kennedy         
http://www.youtube.com/watch?v=6vIxwAV35dc&feature=related

Вольный перевод


несёмся к буре
оседлавши бурю
в этом доме рождены
в этом мире брошены
собакой без кости
без средств актёром
несёмся к буре

убийца на дороге ждёт
в мерзость скручен мозг
долгим сделай выходной
праздник детям устрой
он подсядет по пути
семью добрую убить
убийца на дороге ждёт, да

детка, люби своего парня
детка, люби своего парня
за руку его возьми
понять все должны
зависит от вас судьба
жизни не будет конца
люби своего мужчину, да

несёмся к буре
оседлавши бурю
в этом доме рождены
в этом мире брошены
собакой без кости
без роли актёром
несёмся к буре

............

/---/        Riders on the storm
/---/        Riders on the storm
/-/----      Into this house we're born   
/-/----      Into this world we're thrown 
/-/-/-/      Like a dog without a bone
/-/-/-/      An actor out on loan
/---/        Riders on the storm

-/-/--/      There's a killer on the road
-/-/--/      His brain is squirmin' like a toad
--/--/       Take a long holiday
--/-/        Let your children play
/-/---/      If you give this man a ride
/-/---/      Sweet family will die
/---/-/      Killer on the road, yeah

/-/--/-      Girl ya gotta love your man
/-/--/-      Girl ya gotta love your man
/-/-/        Take him by the hand
/-/-/        Make him understand
-//-/-/      The world on you depends
-//-/-/      Our life will never end
-/--/-/      Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm