(Dieter Bohlen & Thomas Anders)
«My Lonely Girl».
(2000) Year Of The Dragon.
Oh love is no colour, love is emotion
It's like heaven here to me
And love is the answer to all of your questions
Love is like eternity
I'll love you forever
And I miss your lonely heart
Can we stay together, oh baby don't you tear apart.
My lonely girl
Oh lonely hearts and lonely memories
You are my lonely girl
You are destiny
My lonely girl, come hear my heart
I'll be only there for you
My lonely girl, we'll try a start
You are heaven, swear it's true.
Love is the reason that I'm living
Sometimes lonely, sometimes pain
Love is a stranger to all of your questions
Love is never be the same
Love is like an ocean
You can run but you can't hide
The greatest devotion, baby can't you see the light.
You're like an orchestra of angels
And I never - I never let you go.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Моя одинокая девочка».
О, любовь не цвет, любовь – эмоции,
Она с небес на нас снисходит,
Любовь – ответы на все вопросы,
Любовь на вечность походит.
Я буду любить всегда только тебя,
И впущу в свое одинокое сердце,
Может, мы останемся вместе,
О, детка, не покидай меня!
Моя одинокая девочка,
Одинокое сердце, одинокие мысли
Моя одинокая девочка,
Ты – моя судьба.
Моя одинокая девочка, вернись, мое сердце слышит,
Ты в нем одна, одним для тебя я буду.
Моя одинокая девочка, начать сначала не лишнее,
И небеса мне обещали это чудо.
Любовь – вот причина, почему я живу,
Иногда одинока и боль причиняет порой,
Любовь незнакома с вопросами, что задаю,
Любовь не похожа одна на другую,
И каждый раз будет иной –
Любовь, она как океан,
И можно бежать от нее, но нет возможности скрыться,
Она всегда выйдет на свет, и преданней ее нет.
Ты для меня как ангел небесного оркестра,
Уйти тебе не дам я, мы навсегда с тобою вместе.
//~~Свободный перевод~~\\