Шел Силверстейн. Светофор

Владимир Маркелов
На зелёный – путь свободен.
А на красный – тормози.
Что же делать –
Ждать, иль ехать,
Если станет буро-синь?

(Шел Силверстейн. Перевод с английского)

Signals

When the light is green you go.
When the light is red you stop.
But what do you do
When the light turns blue
With orange and lavender spots?

( Shel Silverstein)