Ветер играет с расстояниями:
придвигает горизонт,
запускает в полёт деревья
и отделяет витринами пейзаж от глаза.
Ветер играет со звуками:
разбивает форточки неба
и наполняет эхом серебряных вод
раковину слуха.
Ветер играет с красками:
мажет ручей лиственной зеленью
и придает ему внезапность,
лазурность
или награждает его позументом туч.
Ветер играет с воспоминаниями:
уносит все шумы
и оставляет зеркала безмолвия,
чтоб видеть в них пережитые годы.
Перевод Б. Слуцкого