Lucia Mendez –
«El amor sin ti no vale nada».
El bar del aeropuerto,
Seiales que te llaman,
tu vuelo va a partir y tu me abrazas
Sonrisas mentirosas,
dos lagrimas que brotan
No olvides a escribirme me haces falta,
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
De que me sirve amarte,
si no puedo tenerte
De que vale el amor en la distancia
Te quiero pero en vivo,
te quiero en carne y alma
No dejes que que me invada la nostalgia
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Любовь без тебя ничего не стоит».
Бары аэропорта,
Огни, манящие тебя,
И самолет готовый к взлету,
Обнимешь нежно ты меня.
В улыбке притворной такой,
Две слезы, упадут скользя
Ты пиши мне письма с любовью,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя
Ничего не стоит.
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя
Ничего не стоит.
Как мне любить тебя,
Если я не могу с тобой быть,
Как любить сквозь расстояния?
Где реальность, как определить?
Ты любовь души и плоти для меня,
И впадать в ностальгию – пустое,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя
Ничего не стоит.
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя
Ничего не стоит.
//~~Свободный перевод~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=ImVfh4l4Eo4