ТОР ЛАНГЕ
ЗАХОД СОЛНЦА В ФАЛЕРОНЕ
Гелиос-бог, привет твоему закату!
Будто бы дева из мрамора совлекает
С плеч твоих высоких хитон пурпурный –
Розы и пламя.
Красный цвет, с лиловой тенью мешаясь,
Проникает в темную глубь ущелья,
Где, качая бубенчик, овечка щиплет
Скудную зелень.
На закат глядит пастушок-младенец;
Солнце зашло – из пальцев выпала флейта,
И для молитвы соприкоснулись нежно
Детские руки.
(С датского)