http://www.youtube.com/watch?v=oTLFfRofVcw
We will walk to where you would like to be.
Our love while passed away will leave forever in hearts.
I just wish for all the time that sunny beams
Smiled to us with hot summer lights.
Мы пойдем, куда хотите, хоть сейчас.
Ведь любовь, покинув нас, жива в сердцах навсегда.
Так пусть нам теперь, да чтобы всякий раз,
Летний свет сиял все года.
Paroles: Pierre Delanoe et Claude Lemesle;
paroles et musique originales: S. Ward,
Pasquale Losito, Vito Pallavicini et Salvatore Cutugno
Tu sais, je n'ai jamais ;t; aussi heureux que ce matin-l;
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c';tait l'automne, un automne o; il faisait beau
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Am;rique
L;-bas on l'appelle l';t; indien
mais c';tait tout simplement le n;tre
avec ta robe longue tu ressemblais
; une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens tr;s bien
de ce que je t'ai dit ce matin-l;
il y a un an, y a un si;cle, y a une ;ternit;
on ira o; tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille ; ce matin
aux couleurs de l';t; indien
aujourd'hui je suis tr;s loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y ;tais
je pense ; toi
o; est tu?
que fais-tu?
est-ce que j'existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je me couche sur le sable
et je me souviens
je me souviens des mar;es hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une ;ternit;, un si;cle, il y a un an
on ira o; tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille ; ce matin
aux couleurs de l';t; indien