ТОМАС МУР *
*
Когда сын твой ушел, не признав клеветы
И оставив Вселенной печаль, -
Над развенчанным разве не плакала ты
И тебе его не было жаль?
Ты рыдала, и все прегрешенья мои
Ты смывала горячей слезой.
Пусть я многажды грешен пред ликом Судьи,
Но я чист до конца пред тобой!
В ранней юности был я тобой ослеплен,
Я мечтал о тебе много дней,
Я хочу, чтобы вновь звуки наших имен
Были рядом – в молитве моей.
О, слепцы и безумцы, кто мыслил, любя,
Красотой на земле овладеть.
Нет, Всевышний назначил мне смерть за тебя,
И я рад за тебя умереть.
*) Из цикла стихов, посвященных Ирландии
(С английского)