Ф.Г. Лорка Баллада июльского дня
- С серебряными колокольцами
Уходят волы на пастбище.
Куда ты, красавица, держишь свой путь,
Дитя солнечно-снежное?
- Иду на луг маргариток нарвать
В канун гулянья народного.
- Тот луг далеко и тебе не успеть,
Настигнет ночь тебя тёмная.
- Любовь моя не страшится
Ни тьмы, ни ветреных призраков.
- Бойся, красавица, ясного дня,
Дитя солнечно-снежное.
- Свет с меня опадает, скользя
По косам моим распущенным.
- Кто ты тогда, дитя белоликое?
Может быть, птица гордая?
- Я к свободе стремлюсь, как она,
Обрести чистоту источника.
- С серебряными колокольцами
Уходят волы на пастбище.
Что же несут уста твои
Тайным тебе убиением?
- Звезду моего любовника
Силой жизни и смерти.
- Что же блестит на груди у тебя?
Сталь твоего легкомыслия?
- Меч моего возлюбленного
Силой жизни и смерти.
- Отчего глаза твои чёрные
Переполнены важностью?
- В них мои думы печальные
С вечно горькими чувствами.
- Почему покров на тебе
Такой, как у смерти, чёрный?
- Ах, я убогая вдовушка
В вечно мрачном унынии.
Грущу я по Лавру любимому,
Что носил венок Лавровый!
- Ты разыскиваешь того,
Кто был твоим единственным?
- Да, я ищу единственного,
Того, что из графства Лавровых.
- Терпеливо так ищешь, вдовушка,
Того, кто прервал связь любовную?
Ты надела хомут на себя,
Ты в напрасном мучении.
- Звёзды молвят небесные,
Помощь мне предлагая,
Отыскать моего любимого.
Значит, полон он силы жизненной?
- Не пролить тебе слёз по покойнику,
Дитя ослепительно снежное.
Он давно пребывает в земле,
В изголовье с гвоздиками.
- О, всадник, по свету странствующий,
Я хотела в лунной ночи,
Под кипарисною тенью
Раскрыть тебе душу свою.
- О, Изида пьянящая,
Дитя непонятливое
С устами медовыми,
Что проливают по-детски
Винным букетом
Сказки бедовые.
Я желаю тебе всей душой
Подарить своё сердце усталое,
Израненное легкомыслием
Женских очей пленительных.
- Всадник, по свету странствующий
С божьей учтивостью,
Я стремлюсь к одному лишь теперь:
К тому, что из графства Лавровых.
Он был моим сладким юношей,
Я была его розой спящею,
Что с сосудом повенчана
В увяданье изящества.
- Серебряные колокольцы
Уносят волы мне тяжестью.
Сердце моё обескровлено,
Иссыхает душа источником.