Люблю замислені поклони
Тополь у рідному вікні,
Люблю квітучі медальйони
Шпалер немодних на стіні,
І як годинник сонно дзенька,
Щодня рахуючи мій час,
І крісла затишні старенькі,
І барви вишитих прикрас,
Запилені плафони люстри,
Онуків райдужні картини,
І весь убогий благоустрій
Моєї скромної хатини...
Перевод Валентины Агаповой
Люблю степенные поклоны
Высоких тополей в окне,
Люблю узоры-медальоны
Обоев давних на стене,
И тиканье часов сонливых,
Что век отсчитывают мой,
Расцветки вышивок красивых,
И кресел стареньких покой,
Вещей привычных постоянство,
Рисунки детские внучат,
Квартиры скромное убранство
И весь домашний мой уклад…