ПЕСЕННИК
Русские народные песни
От автора: Идя навстречу пожеланиям трудящихся, жалующихся на отсутствие простых, но в то же время задушевных песен о нашей замечательной эмигрантской жизни, и имея незаконченное музыкальное образование, я аранжировал несколько русских народных песен для исполнения в широком семейном кругу. Эти песни можно исполнять на свадьбах, именинах, бармицвах и обрезаниях, а также в лесу и на лужайке, после хорошей выпивки и жареного мяса. Трудящиеся будут довольны, ибо не петь же им, в конце концов, ”Партия – наш рулевой” или ”Я шагаю по Москве”.
Вышеупомянутые народные песни приводятся ниже, причём каждая песня снабжена краткой аннотацией с изложением содержания, что даёт возможность исполнителям в той или иной мере догадываться, о чём они поют.
Ваши замечания, пожелания и предложения отправляйте по адресу.
Итак –
ШУМЕЛ КАМЫШ...
Песня, в которой поётся о красивой жизни
одной супружеской пары – дяди Мони и тё-
ти Хаи, но эти имена не имеют ни малей-
шего значения, потому что, если заменить
их , скажем, на дядю Лёву и тётю Розу или –
ещё лучше – на Соломона Израилевича и
Цилю Исааковну, смысл песни от этого ни в
чём решительно не изменится.
Шумел камыш, деревья гнулись,
а ночка тёмная была.
А дядя Моня с тётей Хаей
всю ночь сидели у стола.
Они сидели, ели рыбу,
глотали кости, пили чай.
У дяди Мони – анэмплоймент,
у тёти Хаи – Эсэсай.
А поутру они заснули
и дружно дали храпака.
То не трава была помята –
помяты были их бока…
1986 г.