Какое смирное животное эта Вселенная!
Планеты текут,
Словно красные и белые кровяные тельца,
Солнца горят - преходящие очаги
В мозгу...
Мы - глаза Вселенной,
Которые открылись у нее поздно,
Как у котят,
Нежнейшие очи, хранимые ею
С бесконечной заботой и ожесточеньем.
Мы - глаза,
Что пока ничего ещё сделать не могут,
Но видят,
Прозрели уже.
Перевод К. Ковальджи