Ведь, ты себе пожелал...

Мария Магдалена Костадинова
МУЗИКА
MORNING SPLENDORS

Нали си пожела...

рисувам ти нежност
роса върху ресниците
разпилени мъниста
бели
на разсъмване

вишнев цвят навалял
бял дъжд върху устните
от облак преминал
топъл
през мислите

в сънища рисувани
с пръсти от бяла луна
магия за сбъдване
на теб
наречена

очите ми, целуват твоите
нали си пожела, мили
да ти нарисувам
с думи
обичане...

=============================

Ведь, ты себе пожелал...
перевод Мария Магдалена

рисую тебе нежность
роса на ресницах
рассыпанные монисты
белые
на рассвете

вишневый цвет...дождь
теплый и белый на губах
из облака любви минувший
сквозь
мысли мои

во снах рисованных
пальцами белой луни
магия о счастье для тебя
нежно
изреченная

глаза мои, целуют твои
ведь, ты себе пожелал,
милый мой, нарисую словами
тебе
любование...

====================

Мария Шнар  http://www.stihi.ru/avtor/kuhfeld
поэтический перевод

роса на ресницах
рассеяна бисером
пылает зарница
как будто бы вышита

губы окрашены
вишенкой спелою
мысли побелены
облаком беленьким

в снах теплах твоих
с палцами белой луни
судьба магию рисует
для тебя...для меня

очи мои целуют твои
и молча без слов
ты себе пожелал
нарисую тебе любовь...

====================

Антарес Аворуа http://www.stihi.ru/avtor/antaress
отклик стиха

Нарисую Нежность краской перламутра
Где в объятьях смелых серебрится утро...
Где играет лучик золотом червоным
В ритме presto бьются чувственные волны.

====================

Натулья Харитонова  http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха

Нарисуй мне любовь
на ладонях
ресницами тонкими,
словно бабочка крыльями
прикоснулась
нежными и лёгкими.

====================

Марина Борина Малхасян  http://www.stihi.ru/avtor/aquamarisha
отклик стиха

Целую тебя глазами,
Целую тебя мечтой,
Любовь,она рядом,с нами,
За светлой рассвета чертой...

=====================

Ирина Бутко  http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха

Нарисовать Любовь - в вишнёвом цвете Солнце,
на облаке цветы плывут за горизонт.
Целую всё, что есть, горит твоё оконце,-
и мысли о тебе, иди ко мне ..под зонт.

=====================

Павел Ашукин  http://www.stihi.ru/avtor/ashukin
отклик стиха

Купаюсь в памяти, как в море,
И дарит счастье мне закат,
Пусть свечи радостно горят,
Как воск, в твоём я тАю взоре...

====================

Алекс Рудов  http://www.stihi.ru/avtor/arudov698
отклик стиха

Ты пожелал себе любви,
вдоль улиц сонных, запорошенных,
искристый омут Визави
улыбкой всех миров, непрошеной,
вдруг, нежность подарил рассвет
И Девы поцелуем пленный:
Мечта навеяла сонет
он стек любовию по венам...

====================

Краснов Аа  http://www.stihi.ru/avtor/krasnow
отклик стиха

На рассвете рисует восход,
Как на нежных ресницах росу
И монисты - последний исход,
Как следов на лугу полосу...

И сквозь мысли мои о любви,
Что с водою ушли от дождя,
На губах остаются цветы
Вишни белой весенней тебя...

И во сне белый свет от луны,
Будто пальцами тихо скользит,
Мне приснилась, любимая, ты
Твоё имя в ночи так звучит...

Я любуюсь тобой, погляди,
Нарисуй мне словами восторг,
Поцелуй шлют глаза мне твои
Жаль, что сон мой чудесный не долг....

====================

Ванька Жук  http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха...ЯС...

Ранней весною
Вишни цветок зацветёт -
Счастья безбрежность.

Грустный художник
Светлой слезой акварель
Пишет, как вечность.

Дева приснилась во сне
Веточкой нежной.
Правит картину под сон
Он безуспешно.

====================

Маэстро Экспромто  http://www.stihi.ru/avtor/lisikov
отклик стиха

Я нарисую цвет дождя
и перламутром разукрашу,
в пейзаж добавлю штрих тебя
и нежность утреннюю также.
Потом Любовь я занесу
на скромную мою картину,
и буду посвящать досуг
тебе, Единственной отныне...
****** Love is love ******

======================

Берегинюшка  http://www.stihi.ru/avtor/kirgiz
отклик стиха

Я сердце поцелуем успокою,
И отражу любовь в картине той,
Как я горю к Марии любовью неземною
К ЕДИНСТВЕННОЙ ТОЙ ЖЕНЩИНЕ СВЯТОЙ.

======================

Лидия Серова  http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха

Уповаю я на любование.
Взгляд любви Божественно храним.
Слышу незабвенное признание:
" О, любимая, я счастлив, что любим!!!"

=====================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха

Я нарисую тебе нежность,
Росой блестящей на ресницах,
Смотри, разбросаны монисты,
Белеют влажно на рассвете...
Дождь на губах, он белый, тёплый,
Как облака расцветшей вишни.
Любви минувшей стон услышан
Сквозь мысли, что той скорби полны...
Луною белой нарисован
Лишь для тебя мой сон о счастьи,
Как магией, от нежных пальцев
Ты будешь мною околдован...
Глазами жаркими целуя,
Твои желания исполнив,
Словами страстными наполнив,
Поверил, как тебя люблю я...

======================

Астанов Александр  http://www.stihi.ru/avtor/mash19
отклик стиха

Целую каждый вздох твой до бесконечности,
Целую руки твои, да все тонкие пальцы,
И, становясь старше, исчезнет беспечность, и
Только любовь завладеет умом моим дальше.

=====================

Алла Корякова  http://www.stihi.ru/2010/06/03/5895
отклик стиха

Такой, как ты хотел

Такой, как ты хотел, приду во сне,
и в грезах ты увидишь только нежность,
цветенье вишен, искры на траве -
росы монисто, утреннюю свежесть.

Нам теплый дождь посланником небес
из облака любви прольет желанье,
сквозь сон к тебе ворвется эхом лес,
и опоит нектаром обожанья…

Такой, как ты хотел, приду во сне
я с нежностью своей и с безрассудством,
вольюсь в твой сон, шепну «люблю», и мне
не будет стыдно за мое безумство...

такой, как ты хотел, приду во сне,..

===============================

Галина Шестакова 4  http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail
отклик стиха

Роса на ресницах - жемчужиной белой...
Дождь - вишней на алых губах...
А мысли и чувства - голубкой несмелой
и грустью в несбывшихся снах.

Я мысленно в воздухе образ рисую
того, что забыть не могу.
Глазами его обнимаю, целую
и нежность в душе берегу...

========================



Иллюстрация...художник Владимир Оленберг...
из моего архива.