Вечереет около губ,
Вечереет в коленях...
У любой зари - хотя бы одна звезда,
И заря, забеременевшая от улыбки, алеет.
Из каждой горы - хотя бы одна мышь:
Спокойно родили все горы мира.
Над скрежетом моим зубовным -
Всеобщей благости мина.
Пусть, вздыбленные от страдания,
Окружат меня окоёмы иные.
Пусть, не способные влиться в вечность,
Погибнут горы земные.
Пусть угаснут вокруг меня павлины,
Пусть глаза не насытит радость удач,
Только бы не разбить о край совершенства
Мне мой бесплодный плач...
Перевод Р. Казаковой