Роберт Геррик. Возвышенные Строфы.
N-140. Божье благословение
Труды напрасны наши, посмотрите,
Коль нам Господь не даст benedicite.
Benedicite – слова из католической молитвы (Benedicite Dominum)
"Благословите Господа" или Песнь трех юношей, которая имеет
источником книгу ветхозаветного пророка Даниила. Звучит
во время литургии в воскресные и праздничные дни.
Benedicite, omnia opera Domini, Domino;
laudate et superexaltate eum in saecula.
Благословите Господа, все дела господни;
хвалите и возвеличивайте его в веках.
N-140. GOD'S BLESSING.
In vain our labours are whatsoe'er they be,
Unless God gives the benedicite.