Мысли туманны,
Лунным путём обогну
Берег песчаный.
К плёсу причалю,
Выпью в таверне вина,
Буду я пьяный.
В песне певички слышны
Ноты страданий,
Гибель приносит стране
Пламя желаний.
Художественный перевод произведения
"Причалил вечером к берегу Циньхуай." Ду Му
http://www.stihi.ru/2008/10/09/3109