МУЗИКА
ENYA - a day without rain
Полъхът топъл
през мен и през тебе
преминал
кротко
съдбите ни
нежно помилвал,
с шепота тих
на върбите
нощем се слива
за да ми прошепне
отново в съня,
че само мен... обичаш...
а светликът
с ухание на смирна
разлиства
във цвете
болката
след тебе останала,
с топли мисли
от спяща луна
незрима
в душата ти влизам
за да ти кажа
че само теб...обичам...
==============================
Сказать тебе…
перевод Иван Миростоцкий
http://stihi.ru/2009/08/25/72
Дыханье лёгкое
даря тебе и мне,
судьба
коснулась нас
теплом и лаской
нежной,
и ночью ива
вдруг шепнула
мне во сне,
что только я –
твоя любовь,
твой мир безбрежный…
и свет
волшебным ароматом
входит в сны,
развеет боль
что вслед тебе
тревожит веки…
души твоей
тепло
от дремлющей луны,
коснувшись, скажет,
что люблю тебя…
навеки…
==================
художник JOSEPHINE WALL